Ye-hwa: Come on, you should live up to your looks. What else are you going to use them for?
Daniel: I will use it for you. I will use it to make you my wife.
Ye-hwa: I dare you to keep calling me your wife.
Daniel: You just allowed me to call you that, right?
Mo-yeon: Don’t look at me. Is there any quiet place around here?
Shi-jin: That sounds like something a man would say. Do you want me to pretend as if it’s someplace quiet? You did a good job today.
Shi-jin: I can’t wipe your tears since you didn’t answer my question. Look at me. *points to the sky*
Mo-yeon: Wow. Shame on them. It’s like they don’t know what happened down here.
Shi-jin: I thought it would be comforting.
Mo-yeon: I’ve been comforted already, by you. Thank you, for coming back to me. Had it not been for you, I might have run away today.
Shi-jin: If you want to run away, make sure to take me with you. It would be much better if we ran away together.
Young-soo: What a weight off my shoulders. You should’ve done this sooner. Let’s dig straight into the office.
Dae-young: Okay, stop. Pull out the heavy machinery. Team Alpha will begin searching for survivors. Medics on standby.
Young-soo: What for? What is there to look for?
Dae-young: Three men are still unaccounted for.
Young-soo: What’s wrong with you? In this condition, missing people would’ve died already!
Dae-young: The doctor makes that call.
Young-soo: Hey, you. Three Stripes. You must be in charge.
Soldier: Please leave.
Young-soo: Again?? Am I wrong?
Dae-young: Anyone missing is still alive. We do not give up on survivors. Let’s begin the search. What’s impossible....
Soldiers: We make possible!
Shi-jin: Where is he?
Myung-joo: Basement level three. Team Alpha’s securing a passage.
Shi-jin: Tell them I’m coming.
Mo-yeon: I’ll come with you.
Shi-jin: Give me your kit. You wait here.
Mo-yeon: I need to see the patient.
Shi-jin: The first rule is not to create new patients. Until a passage is secure, the rescue team will administer first aid.
Dae-young: Wolf to Situation Room. Do you read? I’m five minutes from the survivor. Send down a first aid kit.
Shi-jin: Roger that. I’m on my way.
Shi-jin: His vitals are good.
Mo-yeon: Give him glucose and painkillers through an IV drip. Wait. Do you know how?
Shi-jin: I do.
Mo-yeon: Have you done it before?
Shi-jin: I learned what to do.
Survivor Kang Min-jae: Have you really done this before?
Shi-jin: Why does everyone underestimate me today? It’s either your arm or your forehead. The forehead hurts worse.
Min-jae: My arm then.
Myung-joo: Are you all right? Captain? Speak up. Captain. Captain?! We lost contact.
Dae-young: Big Boss, Big Boss, do you read?
Soldier: Mr Jin’s digging through the rubble.
Dae-young: Bring that scumbag here right now!
Soldier: Stop that immediately. There’s someone down there. Sergeant Major Seo, we got the jerk.
Dae-young: Lock him up somewhere so that he can’t run away. If something goes wrong, I’ll smash his head in. Team Alpha, gear up. We’re running out of time.
Min-jae: Ahjussi. Ahjussi. Are you okay? Are you dead? Get up, will you? Hey. Is he dead?
Min-jae: Hello? Is anyone there? Someone is dead in here. Help!
Shi-jin: Don’t call me Ahjussi.
Min-jae: Are you okay? Ahjussi? I thought you were dead.
Shi-jin: Don’t call me that.
Min-jae: Why does that matter?
Shi-jin: It always matters. Are you hurt?
Min-jae: You shouldn't worry about me. Look at you. You're a mess. You're bleeding from your wrist.
Shi-jin: I can see that. Your foot came loose.
Min-jae: Ouch. So what. The entrance is blocked. We’re still trapped.
Shi-jin: This is Big Boss. Does anyone read me? This is Big Boss. Situation room? Team Alpha?
Min-jae: I wondered why I was so lucky. Forget about it. Consider me dead.
Shi-jin: You won’t die.
Min-jae: I will. We lost radio contact.
Shi-jin: We’ll get out. You must have a girlfriend waiting for you.
Min-jae: I don’t have one. Do you?
Shi-jin: Did you hear that lady doctor’s voice a while ago? I like her a lot but she rejected me three times. Should I die?
Min-jae: How are you still alive? I’d be dead of embarrassment.
Shi-jin: And yet, I keep going.
Min-jae: I told you I’m going to die.
Shi-jin: You are not going to die. Don’t you trust me? I’m told that I look very trustworthy.
Min-jae: You don’t.
Shi-jin: It’s because you’re ill. Anyway, I trust my comrades. So you should have some faith in them, too.
Shi-jin: It really stings. Are you doing that on purpose? Or are you just only good at surgeries? That stings.
Shi-jin: I came back alive, but you won’t even answer me. What a cold woman.
Mo-yeon: Why are you joking around? You nearly died out there.
Shi-jin: I told you that it stings a lot.
Mo-yeon: I was terrified. You could have died.
Shi-jin: I went in because I believed in you. You wouldn’t leave me to die.
Mo-yeon: You always risk your life like this, don’t you?
Shi-jin: I’m a man who’s great at his work. It’s included in my work that I don’t get myself killed.
Ki-bum: Captain, Battalion Commander has arrived.
Shi-jin: Now? Where is he?
Mo-yeon: Please lie down. He shouldn’t ask a patient to come over.
Shi-jin: A battalion commander is allowed to do so.
Mo-yeon: You need complete rest until you’ve finished the IV injection. If you want to continue the task of putting your life in danger, lie back down. Please tell the battalion commander that if he has something to say, he should come here to say it himself.
Ki-bum: I should tell him that??!
Shi-jin: Do you want me back in the guardhouse?
Lt. Col. Park: Have you been severely injured?
Shi-jin: No.
Mo-yeon: He has been severely injured.
Shi-jin: I have definitely been severely injured.
Young-soo: I’ll take this to court.
Lt. Col. Park: All right, let’s take this to court.
Young-soo: That sounds good to me.
Park: In an army controlled area and at a civilian rescue operation site let’s see how the court feels about someone that put people in danger. After we’re done with both the civil and criminal suit, I’ll bring you to military trial for attempted murder. So make sure to get a few copies of your medical diagnosis.
Young-soo: I'm not a solider.
Park: Is that so? You men, you of all people, living off of taxpayers money, should have known better than to have lost control of a civilian in an operational area. Pack your military gear, right now!
Shi-jin, Dae-young and Sergeant Choi: Yes, sir!
Park: Run 100 laps. Except for the patient. Shi-jin, finish your IV injection.
Shi-jin: Yes, sir.
Park: Instead, run 200 laps after you’re done with your injection.
Shi-jin: I’ll run with my comrades this instant, sir!
Dae-young: Make sure you count the number of laps we ran.
Sergeant Choi: We ran seven laps, sir.
Shi-jin: Did we run twenty-seven laps already? My goodness.
Choi: No, sir, that was seven laps.
Dae-young: If this man says it was twensty-seven laps, we stick to that number.
Choi: Yes, sir!
Mo-yeon: You took off your IV. I wasn’t lying when I said you needed to rest.
Shi-jin: Then you shouldn’t have come.You are my biggest problem when it comes to resting.
Mo-yeon: What have you done wrong to deserve this punishment?
Shi-jin: I haven’t done anything wrong.
Mo-yeon: But you're doing this because it’s an order, right? You people are extremely unreasonable and rigid.
Shi-jin: It means that rules are being kept.
Mo-yeon: I don’t care much for rules. I just wish that you’d stay alive.
Mo-eyon: A plane has been set up for the medical team to return to Korea. Our volunteer period is over, so you are allowed to return. And you can also choose to stay. If you do not decide to take this flight, I do not know when the next flight will be available. Things were thrown into our way until yesterday, but today, you have a choice. If anyone wants to stay, raise your hand.
Ja-ae: We need to run the patient on bed eight through a detailed MRI. Please give my seat to send that patient to Korea. I have work to do.
Min-ji: Please give my seat to the patient on bed ten. If you’ll excuse me, I need to check on a patient.
Shi-jin: This is the captain of Mowuru company. Here is the report of today’s search. We have one survivor who is undergoing treatment and two deceased. They were identified. There are no longer any missing personnel at the power plant. I officially announce the end to the search of missing personnel at Mowuru Power Plant as of 11:00 today. I thank the medical team from Haesung Hospital and the people of Taebak Corps for doing your best under such harsh circumstances.
Young-soo: Now, the official responsibility for this power plant is transferred back to Urk Electric Power Corporation for sure. Whether I dig this place up to make a palace or not, I do not want to see any doctors or soldiers here.
Min-ji: I heard that you are good at fixing stuff.
Daniel: You’re at the perfect place. I am good at fixing people and machines. I’m good at fixing stuff. The one thing I can’t fix is... a woman’s mind.
Myung-joo: Shi-jin, it’s the commander, and he wants to talk to his son-in-law.
Myung-joo: Oh. Hey.
Shi-jin: Did you just hang up on the commander?
Myung-joo: No, I hung up on my dad.
Dae-young: The son-in-law.
Shi-jin: I think you may have misheard.
Dae-young: I can’t trust anyone in this world. Is this how you play around?
Shi-jin: We never played around.
Myung-joo: Doesn’t it sound like somebody is jealous?
Shi-jin: Not now. She’s the one who said it. Why are you taking it out on me? You never say anything to her. My gosh. You are such a coward. I have to go get a medical treatment. My heart is extremely hurt.
Dae-young: Do you always enter a man’s room without knocking?
Myung-joo: I guess somebody really was jealous. Go on.
Dae-young: What will you do if I really was jealous?
Shi-jin: I will reward you with all my heart. You can look forward to it.
2 comments:
Aghlglh! So many good quotes in this episode! I love the one "she rejected me three times. Should I die?" Lol! And the part with Shi-Jin and the commmander!! "I have definitely been severely injured."
@Faith,
Isn't it great? This drama is so quotable that it's really hard choosing which quotes to post.
Every time I watch an episode I laugh so hard that my mom reminds me to quiet down, because there are people asleep.
Post a Comment