Conflicts come full circle and characters must confront the most troublesome thing of all... their own hearts.
Shi-jin: Did you sleep well last night?
Mo-yeon: You didn’t let me sleep.
Shi-jin: About last night....
Mo-yeon: I’m trying not to talk about it. Don’t you see that?
Shi-jin: Why are you avoiding it?
Mo-yeon: Because I’m confused. I will try to avoid it until I get myself sorted.
Shi-jin: It is okay to avoid it or get angry at me. But I don’t want you to feel bad about last night. I finally did it after hesitating like a thousand times.
Kim Bum-rae: At 9:40 pm I caught his eye.
Myung-joo: What? I envy you. And?
Bum-rae: He is walking toward me. Step by step. What should I do?
Dae-young: Hang up the phone.
Bum-rae: Lieutenant Yoon is a Lieutenant. You are a Sergeant Major.
Dae-young: What is the first thing to do when you get caught by the enemy?
Bum-rae: Surrender?
Dae-young: Do whatever you are told. What were you told to do?
Mo-yeon: I’ve been curious about this. Why did you become a soldier? Don’t say because of the uniform though.
Shi-jin: Someone has to be a soldier. You don’t seem to like my job. That’s why you are confused now.
Mo-yeon: I think that you are so patriotic that you risk your life for the country.
Shi-jin: What is patriotism?
Mo-yeon: You love the country and are loyal to the country and the people.
Shi-jin: Why would you have to be a soldier to do so? I’m not sure what you think patriotism is. But the belief that I have to protect children, beauties and the elderly, the courage to meddle in when you see high schoolers smoking cigarettes, the belief that you wouldn’t change even in front of a gun, the honor of a solider you save that way; that is the patriotism in my mind.
Mo-yeon: How do you know Captain Yoo?
Daniel: I guess I should say we meet at funerals. In Iraq, Afghanistan and then here in Urk. We meet at funerals.
Soldier: Our man is safe. We’re pulling back.
Shi-jin: There’s one more prisoner. The missing Delta Team captain.
Soldier: There’s no time. This place will be bombed in 5 minutes.
Shi-jin: Then we must hurry.
Shi-jin: What happened to you? Your call sign is still legendary in Delta Force.
Argus: But being a legend doesn’t pay. Listen carefully, Captain. There are many bad gangs in this neighborhood. And they have no fear, no rules, no honor. They have no country to serve. This is your last warning. Mind your own business. Even back then and now, you're far too empathetic.
Shi-jin: You’re right. I shouldn’t have gone against the gods’ will. A dying man must have been dying for a reason.
Daniel: Do you have any more questions?
Mo-yeon: No. That’s enough.
Daniel: Enough for what? To understand? Or to stay away?
Mo-yeon: I can’t do this.
Shi-jin: Look at me, Doctor Kang! Look into my eyes. You can trust me. Hold my hands tight. Close your eyes. I will get you out of here.
Shi-jin: Take this. Your shirt is see-through now.
Mo-yeon: Why didn’t you give me this sooner?
Shi-jin: Because I saw evreything already. And I don’t want anyone else to.
Mo-yeon: On the cliff. Do you know that you risked your life to save mine?
Shi-jin: You told me to save you.
Mo-yeon: When we first met, you said that you ran through a shower of bullets to save a comrade. About you going to save Private Ryan. It wasn’t a joke, was it?
Mo-yeon: So, did you... save him?
Shi-jin: I did. For the first time today, I regretted that I did.
Mo-yeon: How much do we owe you for the car?
Daniel: I’ll try my best to fix it first.
Mo-yeon: Can you fix it?
Daniel: Even if I do fix it, it won’t be the same. I regret the things I didn’t do for it. I didn’t even have it painted. Nor had had I filled it up with high-grade gasoline.
Shi-jin: Cheer up. Since this might be the last time you see this walkie-talkie, say your last words to it.
Shi-jin: I’ve been curious. What’s between you and Doctor Kang?
Myung-joo: Did you happen to meet Kang Mo-yeon here by coincidence? Or were you seeing her and reunited here, feigning coincidence?
Shi-jin: Do you think I’m like you? And why are you addressing her like that? She’s older than you and a senior of yours.
Myung-joo: Whose side are you taking?
Shi-jin: Stop changing the subject. What’s between the two of you?
Mo-yeon: Don’t think that you are a match. I object to her becoming my sister-in-law.
Shi-jin: What are you talking about? I thought you came here to marry me.
Shi-jin: Have you talked to Sergeant Major Seo over the phone?
Myung-joo: What do you think? He won’t answer my cals.
Shi-jin: He won’t answer your calls? He answers my calls just fine. Actually, he’s the one that calls me all the time.
General Yoon: Myung-joo thinks my transfer order was unreasonable. What do you think?
Dae-young: I share Lieutenant Yoon's thoughts.
General Yoon: I am willing to go into an investigation. You may report me if you wish.
Dae-young: That will not happen. I have lost this fight.
General Yoon: Is that so?
Dae-young: You have a weapon in your hand which I cannot go against. That is, your sincere heart. You are sincerely concerned about Lieutenant Yoon’s future and you sincerely do not approve of me. That’s why I share the same thoughts with you, Sir. That is why I have lost this fight. I will lose this fight for Lieutenant Yoon’s sake.
Myung-joo: I am sorry for running to you again knowing this will happen. I am sorry for running into your arms with all my heart. I am sorry that I regret not holding your hands enough and not hugging you enough. I am sorry that I still love you.
Chi-hoon: I have a question, because I have to go to the army very soon. Do army doctors get a gun?
Myung-joo: Army doctors are soldiers, too.
Chi-hoon: I see. What if a war breaks out? Do we not treat the enemy?
Myung-joo: Army doctors are doctors, too.
Chi-hoon: That’s so cool.
Myung-joo: Are you flirting with me?
Chi-hoon: What? That’s a misunderstanding. I was just saying an army doctor's dilemma is very cool. And also, you aren’t that pretty.
Myung-joo: Are you talking about me?
Mo-yeon: My goodness, you have a good eye, Chi-hoon.
Sang-hyun: Don’t you think there is something going on between Captain Yoo and Mo-yeon?
Ja-ae: Why is that?
Sang-hyun: Well, it’s something similar as the thing between us.
Ja-ae: What’s between us? Regrets?
Sang-hyun: Regrets? I hope you have a hard time cleaning up this huge mess. Goodbye.
Ja-ae: My goodness. He’s so juvenile.
Shi-jin: I’m going back home tomorrow. I heard that you already know.
Mo-yeon: Right. I was the last one to know that out of everyone in this camp.
Shi-jin: I tried to tell you yesterday afternoon, but you ran away from me. Do you remember that?
Mo-yeon: You should have run after me. If you can save Private Ryan, you could have caught me.
Shi-jin: I am not so sure, but you being angry at me does seem to give me the upper hand. Am I right?
Mo-yeon: You are wrong.
Shi-jin: Is your mind still complicated?
Sh-jin: I see. Let me ask you a question. This may be the last time we see each other. It’s about that kiss.
Mo-yeon: Do not bring that up until I....
Shi-jin: What should I do about it? Should I apologize... or confess my love?
No comments:
Post a Comment