Shi-jin: From this moment, the safety of the medical team and the patient will be our top priority. All team members line up with gunpoint facing forward. From this time forth, you are permitted to fire back at anyone who threatens their safety.
Mo-yeon: This patient will die if I take my hands off because it is dangerous. We have no choice as doctors.
Arab Guard: If anything goes wrong you will pay for this.
Shi-jin: Inshallah. It is left to the hands of God
General Yoon: Sergeant Major Dae-young. Captain Yoo Shi-jin will be dismissed from his post for insubordination. Have him detained in the barracks. I know that you did the right thing as my guys. I appreciate it. But the order remains unchanged.
Dae-young: Today, every call my superior officer made was right and justified. And today, every call my superior officer made was honorable. I will see you in Korea, Captain.
Shi-jin: Drinks are on me. For 72 hours.
Mo-yeon: The patient hasn’t woken up yet.
Shi-jin: Don’t you think you worry about too many men? Don’t be such a flirt. As of this moment, you can only worry about me.
Mo-yeon: Why did you do it? You were able to make a choice. This didn’t have to happen.
Shi-jin: I told you. Beautiful women, children and the elderly must be protected. That’s my rule. A beauty and an old man. Two were right there. I had to step in.
Staff Sergeant Choi: The VIP left for the city with his doctor. The surgery was a success and they seemed please. It’s all done. You have nothing to worry about. Get home safely. I’m with a whining little baby so I’ll put you on speaker.
Ki-bum: I’m Lance Corporal Kim Ki-bum. How can you do this? You left without a word!
Dae-young: What else should I do? I put a dictionary in your locker. Use it to study for your GED. Staff Sergeant Choi, make sure he studies.
Myung-joo: Why hug me? Why touch me? Take ownership of your actions. You said seeing me like this makes you sad. You're so nice to other women. Why not to me?
Myung-joo: What exactly did you say?
Dae-young: All I said was, “I’m dating Lieutenant Yoon.” Just that one sentence. That was our deal.
Myung-joo: So why is there a rumor that we slept together?
Dae-young: Because soldiers are imaginative?
Myung-joo: Staff Sergeant, is this funny?
Dae-young: It’s not boring.
Shi-jin: I wanted to say this but didn’t find the chance to. I wasn’t serious when I said some doctors should do broadcasting. I hope you don’t hold on to that.
Mo-yeon: Well, it’s not entirely incorrect.
Shi-jin: It is incorrect for a doctor that worked to save a patient even with a gun pointed at her.
Mo-yeon: Well, if you insist. I think you’re right. But they wouldn’t really have shot at me would they?
Mo-yeon: Wait. I don’t want to hear this. Don’t answer.
Shi-jin: War is easy and peace is always an issue. Perhaps that is why dictators live long.
Mo-yeon: You must be insane! You used up the business card just to go on a date.
Mo-yeon: But wait, I never agreed to go on a date with you.
Shi-jin: I didn’t ask for your approval.
Mo-yeon: Why do you always want the upper hand?
Shi-jin: Because my work itself gives me the lower hand in this relationship.
Shi-jin: It looks like you know that Dae-young went back, since you aren't looking for him.
Myung-joo: I met him at the airport.
Shi-jin: I thought so. Is the airport doing okay?
Myung-joo: Whose side are you on?
Shi-jin: I’m always on my country’s side.
Shi-jin: Do you remember my gunshot wound on the day we first met? One of my superiors told me this on my first day as a captain of the special forces. “Soldiers always live with a shroud on. When you die in a nameless land for the sake of your country, the place of your death becomes your grave and your uniform becomes your shroud. This should be your mindset whenever you put on your uniform. If you have put it on with such a mindset, be honorable at every moment. There is no reason to fall short." No matter how big or small, all my decisions include my comrades honor, glory and their call to duty. That particular situation was the same for me. I have made a decision based on those things and I do not regret my decision. However that cannot cover up the fact that I violated the military law. Things of the military will be taken care of within ourselves, and that means you will let it be, Dr Kang.
Dae-young: Salute. Where are you?
Shi-jin: Did you have a safe trip? I am on a road right now.
Dae-young: A crossroad?
Shi-jin: No, a road. Just a road. I am on a road which leads me back to the camp.
Dae-young: Are you on your way back to the camp?
Shi-jin: No. I'm just on a road. Just a regular road!
Dae-young: Oh, whatever you say. Have you seen Myung-joo?
Shi-jin: Is that so important right now? I just lost my promotion and my salary, too!
Dae-young: Well, you deserved it. You’re paying a huge price for that woman.
Shi-jin: I didn’t do it because of that woman. I made the decision as a soldier who protects people.
Dae-young: Yes, and ‘people’ was pretty.
Shi-jin: What are you trying to say? Is this why you called?
Dae-young: Not exactly, but I might as well while I'm on it. So, have you seen Myung-joo?
Shi-jin: Sergeant Major Seo. Do you know how expensive international calls are? You’re paying a huge price for a woman.
Mo-yeon: You look good in your dress uniform. I don’t think it’s proper for me to say that to a person who just received disciplinary measures in it though.
Shi-jin: How did you know this was a dress uniform?
Mo-yeon: Why wouldn’t I? Girls fantasize about uniforms.
Shi-jin: That’s why I became a solider.
No comments:
Post a Comment